台灣節慶現場

遊走世界的節慶現場後,我們將鏡頭拉回台灣。透過祖先流傳下的智慧,我們由文化與節氣中擷取無可取代的「台灣精神」,一次次地於日常生活滋長亙古的記憶養分,要讓每一次的節慶,都充滿明亮熱烈的精神價值。
After exploring an array of festivals all around the world, we brought the focus back to Taiwan. Through the wisdom of our ancestors, we capture the irreplaceable "Taiwanese spirit" from the culture and festival terms. Time after time in our daily life of nourishing ancient memories, we are full of a bright and warm spiritual value.

The Rhythm of Seasonal Festivals
循時節慶的節氣韻律
從小到大,凡是節慶總是予人歡騰熱鬧的意象,但可曾深入了解這些節慶的背後起源及意涵?我們常把文化掛在嘴上,其實文化是先民生活經驗的精華累積,而歲時節俗則是反映一地文化的指標。因節氣而孕生出的節慶,滿載著台灣人的情感記憶,讓我們在過節之際,也能悠遊張弛有度的生活節奏。

From childhood to adult, festivals always give people a lively image, but can we have a deeper understanding of the origins and implications of these festivals? We often speak of what we believe to be culture, but in actuality, culture is the essence of the accumulated life experiences of our ancestorsʼ, while old customs are the reflection of the cultural standards of a particular place. Festivals come from agricultural work according to lunar calendar, are filled with Taiwanese emotions and memories. Festivals allow us to live at leisurely pace during holiday life.


  (評論前請先登入)
TOP